2009年6月11日 星期四

Lohas 樂活心靈


打從我們哇哇落地
來到這個人世之中

形單影隻的身影

總讓人們覺得

也許

我們

始終

是孤獨的

畢竟

等到百年之後

離開人世時

也是我們孤單一人的

回到原來的起點




繼上一篇

No man is an island

之後

得到網友的回應

表示

曾經也因為這個

來也一人

去也一人的理念

以為自己

是孤單的

我相信

很多人

都是如此地認為




生不帶來

死不帶去

這句話

我們常聽

然而更重要的

是這一生之中

我們所得到的人生歷練

將全部化為記憶

存在於那些

記得我們的親人、朋友們的腦海裡

那些

才是留給活在世上的人們

最有價值的所在

這些珍貴的記憶

將更勝過於金錢與遺產

他不用繳遺產稅

也不用和其他人爭產

只要是和我們相處過的人

人人有份

是一份

最公平的遺物




而我們活在世上

就是為了

累積這些

遺留給愛我們

關心我們的親友們

一個值得他們懷念的

永續的遺物

而努力不懈地

在生活之中奮鬥著

也許

我們沒有辦法

像英雄、名人般地

留名千古

但至少

總會有人

記得我們的存在




雖然

我們只是這浩瀚宇宙之中

渺小的一份子

但是我們的存在

一定

有她的目的

也許

是為了與這個人相遇

也許

是為了還清這個人

你前世對她的虧欠

也許

妳是為了造福人群

而來這個世界

散播善念




不論我們來到這世間的意義為何

我們

都不能小看我們自己

這不算漫長的人生




之於宇宙萬物

我們是年輕的

在地球

四十五億年的歷史洪流之中

我們

只是她片刻記憶裡的過客

我們能為這個世界

做些什麼

不破壞她

強調環保意識

這樣

就算是愛她嗎?

確實

人類破壞了山河美景

製造了不可彌補的污染

環保與珍惜資源

確實是勢在必行之事

倘若我們

除了體外環保之外

能夠再多做一些善事

從我們的心靈開始

做環保

將一顆善心

教育給下一代

內在

與外在一起

一步一腳印地

集合眾人之力

倡導善良的風氣

我想

地球

不只需要人類提倡綠生活

更需要人類

有一顆慈悲的綠心靈

當愛茂密了

世界

自然更加地樂活了起來





也是樂活的意義

Lifestyles oHealth and Sustainability


唯有讓身、心、靈,健康永續地進步與成長

不只飲食要健康

心靈也要用善來灌溉

善多

自然就惡少

這才是

拯救地球

永恆不變的

不二法門







2009年6月9日 星期二

No man is an island, entire of itself!

No man is an island, entire of itself; 

every man is a piece of the continent, 

a part of the main. 



If a clod be washed away by the sea, 

Europe is the less, 

as well as if a promontory were, 

as well as if a manor of thy friend's or of thine own were: 

any man's death diminishes me, 

because I am involved in mankind, 

and therefore never send to know for whom the bell tolls; 

it tolls for thee.
 



by John Donne, from Meditation XVII
 



沒有人,是一座孤島,自成一嶼;

每個人,都是這座大陸,

扼要的零星片段。 



如果土壤被海浪沖刷而去,

整個歐洲,將會變小,

如果被沖刷而去的,

是海角的一岬,

是屬於你朋友的,或是你自己莊園的一隅,

亦然:

每個人類的逝去,亦會削弱我的勢力,

只因,我乃全體人類的一員,

正因為如此,別再問喪鐘為誰而鳴;

它,聲聲為你而響。
 



由 Jacob Inu 慈琯翻譯
 





無意間

腦海裡

不斷地重複著這個句子

 No man is an island, entire of itself! 

也許

這也是我

目前心裡的寫照



沒有人

應該是孤獨的

或許在心靈層面上

我們會感到孤寂

然而孤寂的背後

卻也存在著

許多關心著我們的聲音

只是我們

選擇將音量轉為靜音

假裝沒有聽見



而面對死亡的恐懼

是否

應該感到害怕



對於死亡



並無懼

生、老、病、死

本來

就是無常人生的週期



不會因為死亡的威脅

而感到慌張、害怕





努力地

用我的方式

與無形對抗

對死亡無懼

並非

想自尋死路

而是坦然地

面對即將到來的一切

不再感到恐慌



然而

在我心中

存在著一個

讓我想要勇敢活著的意念

只因一句誓言



努力地

為存活

而奮戰著





也是上面這段原文

想要與世人分享的理念

一個無懼死亡的處世態度



No man is an island, entire of itself!



我知道



並不孤單